14.02.2012

Valentinstag

Der heilige Valentin lebte im dritten Jahrhundert nach Christus im heutigen Italien.
Er war bekannt dafür, dass er Paare mit Blumen aus seinem Garten beschenkte. Vor allem aber vermählte er Verliebte nach christlicher Tradition -
womit er gegen das ausdrückliche Verbot des römischen Kaisers verstieß. In der damaligen Zeit durften Paare nicht kirchlich heiraten, weil das Christentum als Religion verboten war.

"Ich liebe dich"/ "ich habe dich gern" in anderen Sprachen:
Afrikaans: Ek is lief vir jou 
Dänisch: Jeg elsker dig
Elsässisch Iih hoan dich geer 
Arabisch: Ana Hebbek
Englisch: I love you 
Esperant Mi amas vin
Finnisch: Minä rakastan sinua 
Französisch: Je t'aime / Je t'adore
Griechisch: S´ayapo 
Italienisch: Ti amo
Latein: Te amo 
Luxemburgisch: Ech hun dech gär
Niederländisch: Ik hou van jou 
Polnisch: Kocham cie
Portugiesisch: Eu te amo 
Russisch: Ja teba ljublju.
Schwyzerdütsch: I ha di gärn / I liäbä di 
Slowakisch: lubim ta
Spanisch: Te quiero 
Tunesisch: Ha eh bak
Ungarisch: Szeretlek 
Jiddisch: Ikh hob dikh lib
Türkisch: Seni Seviyorum 
Vietnamesisch: Toi yeu em